ماجراهای «پنج موش بامزه!»
ترجمه «پنج موش بامزه خانه می‌سازند» و «رالی پنج موش بامزه» نوشته چیساتو تاشیرو منتشر شد.به گزارش ایسنا، «پنج موش بامزه خانه می‌سازند» با ترجمه مرجان ریحانیان و «رالی پنج موش بامزه» با ترجمه مریم سبحانی‌منش با نویسندگی و تصویرگری چیساتو تاشیرو، هرکدام در ۴۰ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و بهای ۱۱۰ هزار تومان در انتشارات میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) راهی بازار کتاب شده‌اند.
این کتاب‌ها با موضوع مهارت اجتماعی برای کودکان بالای ۵ سال (۶ تا ۹ سال) مناسب است.
در معرفی «پنج موش بامزه خانه می‌سازند» آمده است: این روزها در بسیاری از نقاط شهرها، موش‌هایی پیدا می‌شوند که رهگذران با دیدن آن‌ها مورمورشان می‌شود. شاید فکر کنیم وضعیت از این بدتر نمی‌شود! اما من می‌خواهم بگویم اوضاع آن‌قدرها هم بد نیست که فکر می‌کنید! البته نه اینکه بد نباشد، بلکه می‌تواند عالی هم باشد! می‌پرسید چطور؟ عرض می‌کنم؛ پنج موش بامزه داستان ما، روزی متوجه می‌شوند که محل زندگی آن‌ها در زیرزمین یک خانه قدیمی ناامن شده است. آن‌ها چه فکری می‌کنند؟ آیا مثل خیلی‌های دیگر می‌چسبند به همان گوشه آشنای خودشان و زندگی را می‌گذرانند و با ترس‌ها و ناامنی کنار می‌آیند یا اینکه تصمیم می‌گیرند زندگی‌شان را جور دیگری سپری کنند؟
در نوشته پشت جلد کتاب نیز می‌خوانیم: «پنج‌موش باهوش در یک جای دنج یک خانه موشی بی‌نظیر می‌سازند.
اما خیلی زود سروکله یک گربه بزرگ پیدا می‌شود. آیا موش‌ها راهی برای محافظت از خانه‌شان پیدا می‌کنند؟»
همچنین در نوشته پشت جلد «رالی پنج موش بامزه» آمده است:
«آهای موش‌های شیطان بلا! آماده شوید… با عزم راسخ… و شروع!
در این مسابقه هیجان‌انگیز برای رسیدن به بزرگ‌ترین تکه پنیری که تاکنون دیده‌اید.
آیا این پنج موش امکانات لازم را برای بردن جایزه دارند؟»
